21 мая 2026

До Дня посёлка осталось совсем немного. Самое время вспомнить, откуда взялось название нашего родного Кузьмолово. Спойлер: версий несколько, и какая из них настоящая — до сих пор вопрос.

 Версия №1. Финские корни
В течение 90 лет территория посёлка входила в состав Ингрии. После Невской битвы и падения шведского могущества край стал развиваться как торговый и ремесленный центр русского Севера.
Среди финских хуторов появился и наш — Kuismala.
В переводе с финского это означает «болотистое (или торфяное) место». Для здешних лесов и почв — очень даже логично.

 Версия №2. Цветочная
Финское слово «Kuisma» переводится как «зверобой».
И действительно, в XIX–XX веках на территории современной деревни Куялово (особенно за улицей Юбилейной, вниз к речке) целые поля цвели зверобоем и иван-чаем в июне-июле. Так что название могло быть «травяным».

Версия №3. Имя Кузьма
От карело-ижорского «Kuisma», что соответствует русскому имени Кузьма. Фамилии и названия от «Kuisma» широко встречаются по всей Карелии и восточной Финляндии.
Кстати, Иван Данилович Пелиннен — местный исследователь — предполагал, что название пошло от имени хозяина или первопоселенца: у Петра I был воин Кузьма, ему дали землю в полях в сторону ныннешнего кладбища, там был его дом.

Что еще с Петром I?
Легенда гласит: Пётр I раздавал земли Интерманландии приближённым в вечное и потомственное владение, но Токсово с окрестностями (включая наше Кузьмолово) по неизвестной причине избежало этой участи.
По другой легенде, земли пожаловали некоему вельможе (якобы Остерману), но тот счёл их неплодородными и предложил крестьянам выкупить их за небольшие деньги.
Документального подтверждения нет. Скорее всего, токсовские земли были казёнными — в ведении коменданта Петербургской крепости.

 А какая версия нравится вам? Может, в вашей семье сохранились другие предания?

Гуляя по посёлку в праздник, присмотритесь к знакомым местам — может, и вы увидите в них отголоски древней истории.